2009年11月15日日曜日

【重音テト】世界の終わり【オリジナル曲】

此曲大好嘩!
有炉心的二成灰度(笑~)
  這句︰由黑暗吞噬消失無蹤吧
還有這句︰再次破壞重新開始如果可以的話
第二句有炉心的感覺xd
中翻我找了很久……因很難找我關係,我放來了xd(根本就是自己入袋吧……
世界的終結啊……不就是2012(笑)(超大誤
說笑的ww


【重音テト】世界の終わり【オリジナル曲】








歌詞:

一つまた一つ汚された、人の影が伸びて空を覆う
一個接一個地染上污穢,人們影子延伸使天空覆蓋

やがて鳥たちも巣を追われ、黒い雲の中へ姿を消していく
不久後鳥兒們也歸巢,身影消失在烏雲之中


ほら夕暮れに染まる君の横顔、一人寂しそうなの
哪 你那抹上幕色的側臉,看起來孤零零的

公園の隅揺れる梔子の花、白く心に触れて
在公園一角搖曳的梔子花,那白色觸碰心靈

握りしめた両手固く、閉ざした記憶思い出すから
緊握著的雙手,喚起塵封的記憶

またいつかの過ちの繰り返しなの?
還要重蹈過去的覆轍嗎?


そして音も無くこの街も
接下來這城市也將在無聲中

闇に飲み込まれて消えてしまうのだろう
由黑暗吞噬消失無蹤吧


あの日二人離れ離れになって、二度と会うこともなし
那一天兩人走上分離的道路,再也沒見過彼此

鉄橋の上走る列車の窓に意味もなく呟いた
對著奔馳於鐵橋上的列車窗戶無意義地喃喃自語

僕を置いて進む世界はまるで昨日見た夢のよう
棄我於不顧只管向前行的世界彷若是昨日的夢

また壊してやり直しできればな
再次破壞重新開始如果可以的話


今東の空に上る朝日は全てを映し出して
此時爬上東方天空的旭日照亮一切

泥の川を泳ぐ君の背中に声の限り叫んだ
看著你在泥川裡游泳的背影使盡全力大喊

ここにあらずされど強く感じる想い誰の気まぐれ
明明不在這裡卻強烈感覺到一股思念又是誰搖擺不定的心意

置き忘れたバスドラム踏み鳴らすの
大力踩著被遺忘的大鼓發出鳴響



以上出自巴哈姆特的喔~我是超日文苦手的說
link:

0 件のコメント:

コメントを投稿